письма из эль пасо

Ура!!! Ура!!! Ура!!!
Сегодня Люда и Оля успешно прошли интервью на получение грин-карты!
Они так волновались перед интервью, переживали. И мы переживали за них тоже.

Но теперь все волнения позади. Интервью успешно пройдено. В течение месяца Люда и Оля получат грин-карты по почте.

И еще одна небольшая радость: Люду сегодня приняли на работу упаковщицей продуктов в магазин "Комиссари".
Конечно, когда-нибудь Люда выучит английский и будет работать по специальности медсестрой. Она мечтает об этом, и она обязательно добьется своего.
Но пока c ее очень небольшим английским работа в магазине для нее - большая удача.

Мы очень рады за Люду и Олю. Удачи им!

В прошлое воскресенье в нашей Церкви состоялось вручение аттестатов выпускникам нашей Христианской школы.
В Америке Среднюю Общеобразовательную школу называют Высшей школой. В школах Америки 12-летнее обучение, и выпускники Высшей школы - это те, кто окончил 12-ый класс.


Очень красивое и трогательное зрелище! Никто не остался равнодушным.
Выпускники были радостными и счастливыми, но иногда в их глазах блестели слезы.


Были произнесены слова клятвы. Клятвы на верность Америке, на верность американскому флагу и на верность Богу.


На шапочках выпускников были кисточки, и сразу после вручения аттестата каждый выпускник под шквал аплодисментов перемещал кисточку с одной стороны своей шапочки на другую, с правой стороны на левую. На самом деле это было очень красиво.
А потом все выпускники дарили большие букеты цветов своим родителям, и обнимали своих родителей, и говорили родителям "спасибо". И это тоже было очень красиво и трогало до глубины сердца.

Наша внучка Тайлер учится в этой же школе. Она перешла в 8 класс. (Еще 5 лет ей предстоит учиться в этой школе).

Сегодня у нас в Церкви была Торжественная Служба, посвященная Дню Памяти. Памяти солдат, погибших в различных войнах.


Пастор Церкви попросил выйти на сцену военных, служащих в настоящее время в Армии, а также ветеранов Армии.
У меня было такое впечатление, что на сцену вышла половина нашей Церкви...


Исполнение Гимна Америки.


Свобода никогда не достается даром. Многие и многие солдаты заплатили собственные жизни за то, чтобы Америка была свободной сейчас. Вечная им Память...

16 мая у Люды был День Рождения. Первый ее День Рождения в Америке.


Отмечали мы Людин День Рождения у нее дома. Мы - это Лии, Люда, Тим, Шерли, Эд и я.

Разрезание торта.


Мы так душевно, по-семейному посидели. Очень хорошо и уютно в доме у Лии и Люды.


С Днем Рождения, Люда!
Уверена, что еще много-много-много твоих Дней Рождения мы будем отмечать вместе в Америке.
Самое главное сейчас для тебя - скорее выучить английский язык. Все остальное - приложится.
Счастья тебе и твоей семье!

10 мая в Америке был День Матери.
Этот праздник наша Церковь отмечала в ресторане.

Много самых искренних, теплых слов, полных любви и благодарности, было сказано дочерьми в адрес своих матерей.


Были также игры и конкурсы.

А это конкурс на самое быстрое пришивание пуговицы.


Люда и Оля.

Кроме ковбойского шоу, на празднике "Country Fair" было еще много интересного.

Солдаты Американской Армии продемонстрировали виртуозное владение оружием.


На празднике был замечательный концерт.
Выступление этих девочек-спортсменок понравилось всем. Девочки танцевали под джазовую музыку с прыгалками-скакалками. Танцевали и прыгали они действительно потрясающе! Такие пируэты они проделывали своими ногами! Как девчонкам при этом удалось не запутаться в скакалках - остается для меня загадкой.


Выступление каратистов.


Катание на лошадях.


Колесо-вертушка.


А это Оля карабкается на стенку. Кстати, ей удалось добраться до вершины и нажать на победную кнопку.

На прошлой неделе у нас в Церкви был праздник - Country Fair. Это что-то вроде сельской ярмарки.

Программа праздника была очень интересной!

Ковбойское шоу со стрельбой в исполнении профессиональных артистов - пиротехников!
Играли они замечательно!




На самом деле было даже немножечко страшно, когда вокруг стреляли.





В этого ковбоя противник целится из пристолета, хочет его застрелить. Поэтому он и спрятался за Олю.

Оля


Люда


Лии


И еще несколько фотографий:

Примерно около 20 лет назад Эд придумал это мероприятие - День воздушного змея.
Эд поговорил с Пастором Церкви, Пастор дал "добро".
И вот уже 20 лет подряд (каждую весну) проходит в нашей Церкви День воздушного змея. И Эд каждый год является бессменным организатором этого мероприятия.

Вот и в прошлое воскресенье в нашей Церкви проходил День воздушного змея.
После службы в Церкви дети и взрослые собрались в школьной столовой. Сначала была общая молитва, потом Эд прочитал короткую 10-минутную проповедь. Все - и дети, и взрослые - слушали с интересом.
А потом был общий обед, а после обеда все вышли в наш церковный двор запускать воздушных змеев.

С ветром на этот раз не повезло - совсем никакого ветра! Поэтому людям самим пришлось "создавать ветер" - то есть очень быстро бегать. А иначе никак. Но радости и удовольствия было много!

Дорогие российские женщины!
И все, кто отмечает день 8 марта!
С праздником вас!
Радости, счастья вам, большой любви и весеннего настроения!
Пусть сбудутся все ваши желания и мечты.

А это персиковое деревце цветет у нас во дворе.

В горах, где раньше добывали железную руду, повсюду мы находили красивые, разноцветные камни: бордовые, салатовые, темно-зеленые, черные, ржаво-коричневые и сверкающие белые. Очень интересные камни! Я даже несколько красивых камней захватила с собой - положила к себе в рюкзак.


А это вход в старую заброшенную шахту - раньше здесь добывали железную руду. Сейчас вход в старую шахту прочно закрыт железной решеткой. Это для того, чтобы люди не залезали туда - потому что опасно для жизни.


Это тоже закрытый вход в старую шахту.
Со стороны кажется. как будто сетка гамака натянута. На самом деле это очень прочная решетка из металлических тросов - просто так, без специальных инструментов ее не сломаешь...


А это мы возле дома наших друзей Тима и Шерли. Просто, когда мы с Эдом возвращались домой, случайно проезжали мимо их дома и заглянули к ним в гости на чашечку кофе.
А Лии и Люда живут рядом с домом Тима и Шерли, и они просто проходили мимо...
Все вместе мы рассматриваем красивые камни, которые мы с Эдом привезли с гор.

В Америке дороги хорошие. Везде. По всей Америке. Приятно ездить по дорогам Америки. С российскими дорогами не сравнить...

И если бы в этих горах жили люди, то и здесь давно бы уже была построена хорошая дорога.
Но в этих горах никто не живет. И железную руду здесь давно уже никто не добывает - месторождение исчерпало себя.
Поэтому сейчас в этих местах - обыкновенная техасская пустыня, и больше здесь ничего нет.
Воды в этих местах тоже нет, почва каменистая, Ничего здесь, кроме колючек и кактусов, не растет, и поэтому люди не селятся здесь. Хорошая дорога в этих горах просто никому не нужна.


Вообще в Штате Техас много такой земли - пустынной, сухой, каменистой.
Раньше я видела такие места в фильмах про ковбоев. А сейчас вот сама хожу по этой земле...
На этой фотографии можно разглядеть наш грузовичок вдали.




Кстати, мы несколько зайцев в этот день видели. Больших зайцев с длинными ушами. Жаль, что сфотографировать мне их так и не удалось - слишком уж они быстро бегают...


А еще я хочу поздравить всех российских мужчин с Днем Защитника Отечества.
Счастья вам и любви!

Сегодня мы с Эдом ездили в горы.
Эти горы находятся не так далеко от Эль Пасо.
Мы ехали примерно 45 минут по прекрасной дороге - скоростному шоссе с односторонним движением. (Две полосы для машин, едущих в одну сторону, и две полосы для машин, едущих в противоположную сторону, а между ними газон - островок безопасности).
Дорога полу-пустая, машин очень мало. Так приятно ехать по такой дороге!
По обеим сторонам дороги тянется проволочное ограждение. Это для того, чтобы дикие животные не выбегали на дорогу, и чтобы их не сбивали машины. Все дороги в Америке имеют ограждения от животных - без этого ни одна дорога в Америке не строится...

Но вот мы доехали до поселка, который называется "Большой самородок", и от него свернули с хорошей дороги в горы...
Эд рассказал мне, почему поселок называется "Большой самородок".
Потому что еще до войны с фашистской Германией один американский бизнесмен обнаружил в этих горах небольшое месторождение железной руды. Но для того, чтобы продавать эту руду, нужно было построить дорогу. Только никто этим месторождением серьезно не заинтересовался, и денег на постройку дороги не было.
Тогда бизнесмен где-то купил большой золотой самородок и всем объявил, что нашел самородок в этих горах.
Сразу же все другие бизнесмены заинтересовались этим месторождением и вложили деньги в строительство автомобильной и железной дороги к этому поселку.
В то время и появилось это название у поселка - "Большой самородок".

Бизнес пошел хорошо: добывалась и продавалась железная руда, также люди нашли там в очень небольшом количестве алмазы и некоторые другие ювелирные и поделочные камни, нашли также небольшие крупицы золота.
Но когда началась война с фашистской Германией, Правительство Америки национализировало эту землю, закрыло все поиски ювелирных камней, и в годы войны в этих горах добывалась только лишь железная руда, потому что это было необходимо для изготовления военной техники и танков.

А после окончания войны Государство прекратило добычу железной руды. Небольшое месторождение исчерпало свои запасы.
И сейчас эти горы - просто дикий уголок природы, принадлежащий Государству.
Люди приезжают туда, чтобы просто отдохнуть в выходные, погулять по горам, поискать красивые камни...

Вот и мы с Эдом свернули в эти горы с большой дороги.
И дальше нам пришлось ехать по камням и булыжникам.
На легковой машине там просто не проедешь - наш грузовичок очень выручил нас.
Вы думаете, наш грузовичок стоит на обочине? Нет, обочины в горах просто не было, и наш грузовичок стоит прямо на дороге, по которой мы ехали. Посмотрите, по каким булыжникам нам пришлось ехать.


А еще нам пришлось ехать по ухабам, ямам и крутым склонам. А временами дорога была очень узкой, и с двух сторон от дороги - обрывы.
Честно говоря, у меня сердце замирало от езды по такой дороге. Удовольствия от такой езды я не испытывала совсем. Я сказала Эду, что хочу выйти из машины и дальше пойти пешком...
Но Эд, напротив, чувствовал себя очень комфортно. Он говорил, что дорога вполне хорошая и безопасная, что он по таким дорогам ездил несчетное количество раз.
И именно в эти места Эд со своим другом Джоном несколько лет назад назад ездил много-много раз - они пытались найти золото. Но так и не нашли.

Я вздохнула облегченно только тогда, когда Эд остановил машину. И дальше мы пошли в горы пешком.

В воскресенье вечером в нашей Церкви был концерт христианской музыки.

Открыла концерт и также закрыла его Оля игрой на фортепиано.
Оля играла классическую музыку. Играла она замечательно, и все слушали, затаив дыхание...


Лии тоже принимал участие в концерте. Он исполнил песню о кресте. Голос у Лии красивый, сильный, поет он очень хорошо.


Наша внучка Тайлер тоже принимала участие в концерте. Она пела вместе с группой девушек.
На этой фотографии она в центре.


И многие другие талантливые исполнители принимали участие в этом концерте. Выступали и отдельные солисты, и группы.
Они пели замечательные христианские песни, которые никого не оставляли равнодушными, касались наших душ и сердец.
Концерт нам очень-очень понравился! Мы получили огромное удовольствие!

День Святого Валентина - Праздник Всех Влюбленных - мы отмечали в Церкви.

Как всегда, было очень весело и интересно!
Романтическая обстановка. Подсвечники со свечами. Очень вкусная еда.

Многие люди были наряжены в костюмы эпохи Средневековья.




В играх, конкурсах участвовали все.
Ведущий в белой рубашке прокалывает шарик спицей. Спица прошла насквозь через шарик, но шарик почему-то не лопнул...


Стрельба из луков.


А это веселая инсценировка сказки "Синдерелла и волк" (американская версия русской сказки о Красной Шапочке и сером волке).


Вечер нам очень понравился!
Посмеялись, повеселились вдоволь!

А в конце вечера была короткая проповедь Пастора о любви, о семье и браке, о взаимоотношениях между супругами. Очень полезная и поучительная проповедь.

В пятницу утром мы с Эдом вышли из дома, но не сели, как обычно, в нашу машину, а хладнокровно прошли мимо нее и пошли пешком ... на автобусную остановку.
Нет, наша машина не сломалась, и ключи от машины совсем даже не потерялись.
Просто Эд по нашей просьбе повел нас (меня, Люду и Олю) знакомиться с общественным транспортом эль Пасо. То есть в этот день Эд учил нас ездить на автобусах по Эль Пасо (хотя сам он ездил на автобусе в Эль Пасо последний раз около 20 лет назад).
Но мы (я, Люда и Оля) водительских прав не имеем пока, поэтому научиться пользоваться автобусами для нас важно сейчас.

Это Люда и Оля на автобусной остановке. В ожидании автобуса.


А это Эд, Люда и Оля уже в автобусе.


Проезд в автобусе оплачивается при входе в автобус. Заходить в автобус можно только через переднюю дверь. Плата за проезд опускается в автомат, который находится рядом с водителем.
Разумеется, никаких турникетов в автобусах нет, вполне широкая дверь, и проход в автобус тоже очень широкий.
Все автобусы приспособлены для инвалидов-колясочников.
Когда водитель видит на остановке человека в инвалидной коляске, то он сразу же включает специальные сигнальные огни и специальный звуковой сигнал, и автоматически опускается специальный мостик-трап, по которому инвалид прямо на коляске въезжает в переднюю дверь. Потом водитель поднимает специальные откидывающиеся сиденья впереди салона автобуса, тем самым освобождая место для инвалидной коляски. Специальными ремнями водитель пристегивает инвалидную коляску, чтобы она во время езды не сдвинулась с места. И автобус трогается.
В каждом автобусе в кармашке, прикрепленном к стене, находятся книжечки-гармошки с расписанием и со схемой движения автобуса.

А это мы на пересадочной автобусной станции (здесь мы пересаживались с одного автобуса на другой).


Если нам надо ехать на 2-х (или более) автобусах с пересадкой, то при посадке на первый автобус можно, доплатив всего несколько центов, сразу купить билет - трансформер. В этом случае билет на второй автобус покупать уже не надо, нужно просто провести магнитной лентой этого билета-трансформера по билетному автомату, находящемуся рядом с водителем второго автобуса.

А это мы в центре города (даун таун).


Небольшая прогулка по центру Эль Пасо.


А это автобусная пересадочная станция в центре Эль Пасо - здесь можно пересаживаться с одного автобуса на другой.

Один раз мы с Эдом возили Олю и Тайлер на каток.
Каток, конечно, крытый, так как в Эль Пасо даже зимой нет снега.
Сейчас начало февраля, но очень тепло в Эль Пасо.
Это Оля и Тайлер перед зданием, внутри которого находится каток.



А внутри здания довольно прохладно - намного холоднее, чем на улице.



Прокат коньков стоит 7 долларов. (Кататься можно несколько часов, до закрытия катка).
Но если приходить со своими коньками, то вход на каток будет бесплатным.



Девочки брали коньки на прокат.
Эд мне тоже предлагал покататься, но я отказалась, потому что я боюсь кататься на коньках их проката, ведь к конькам надо привыкнуть сначала, чтобы чувствовать себя уверенно на льду.
Оле сначала попались плохие коньки: плохо заточенные, и ботинки ноги натирали. Поэтому Оля поменяла эти коньки на другие, и другие оказались хорошими.



А сейчас у Оли уже есть свои собственные коньки: Ольга из Мичигана
http://studenetc.livejournal.com/
прислала Оле коньки по почте.
Теперь Оле не хватает только друзей, которые любили бы на коньках кататься и регулярно бы ездили на каток...

Прошло 2 с половиной недели с того дня, как Люда и Оля приехали в Америку.
Потихоньку осваиваются.



Оля каждый день занимается игрой на фортепиано: иногда она ходит заниматься в Церковь, а иногда в дом Тима и Шерли, у которых тоже есть пианино.
Оля хорошо играет на пианино: в России несколько лет назад она училась в музыкальной школе. Поэтому секретарь нашей Церкви предложила Оле в марте поехать вместе со старшеклассниками нашей Христианской школы в трех-дневную поездку в Аризону. В эту поездку требуется человек, который будет играть на пианино. И Оля, конечно же, согласилась. И теперь она по нотам разучивает песни, которые ей надо будет играть в Аризоне.
Еще Оля записалась в колледж на курсы английского языка. Курсы платные. В середине февраля Оле надо будет пройти в колледже тестирование для того, чтобы ее определили в группу, соответствующую ее уровню английского.
А пока мы все втроем (Люда, Оля и я) ходим 3 раза в неделю заниматься английским в районную школу. Эти занятия бесплатные. В группе 15 - 20 человек, - все, кроме нас троих, мексиканцы. Преподаватель тоже мексиканец, и поэтому он всем объясняет задание на испанском, а нам троим - на английском.
Один раз Оля и Тайлер ездили кататься на коньках на крытый каток.
В ближайшее время (как только Люда купит себе купальник) мы собираемся все вместе поехать в бассейн.
Оля также планирует записаться в школу бальных танцев.
В библиотеку Люда и Оля уже записались, получили библиотечные пластиковые карточки и взяли домой по одной книжке для подростков. На английском, разумеется. (Подростковые книги читать гораздо легче, чем книги для взрослых).
Люде и Оле нравится в Эль Пасо.



Только Оля очень скучает сейчас по своим московским друзьям.
Новых, близких друзей в Эль Пасо у Оли не появилось пока. Во-первых, слишком мало времени пока прошло - всего 2,5 недели. А во-вторых, трудности в общении на английском сказываются, ведь подростков Оле понимать гораздо сложнее, чем взрослых, потому что подростки говорят быстро и используют молодежный жаргон, а не литературную речь.
Ну ничего, я уверена, что совсем скоро у Оли появятся в Америке настоящие, замечательные друзья. Обязательно появятся! Нужно только немного терпения.



Но вообще Люда и Оля - молодцы. Я рада за них.

Больше всего Люде и Оле в Эль Пасо понравилось светло-голубое небо и много солнечного света. После темной и серой Москвы для них было удивительно видеть так много солнца и света. А ночью на небе они увидели настоящие звезды, много-много звезд...

А еще Люде и Оле понравились пальмы, кактусы, горы. И, конечно, тепло. После холодной январской Москвы - настоящее тепло!

Люда с Олей прилетели в Эль Пасо в субботу вечером.

А в воскресенье утром они уже пошли в Воскресную школу и в Церковь.
Люди в Церкви встретили Люду и Олю очень тепло и доброжелательно. Все подходили к ним знакомиться, пожимали им руки...

В воскресенье днем Оля поехала вместе с Лии на репетицию Церковного хора. И вечером этого же дня на вечернем служении Оля уже пела в Церковном хоре. Разумеется, на английском.

Это было удивительно: В ПЕРВЫЙ ДЕНЬ СВОЕГО ПРЕБЫВАНИЯ В АМЕРИКЕ ОЛЯ УЖЕ ПЕЛА В ЦЕРКОВНОМ ХОРЕ!!!